加速拯救金融业

+ X$ F  c  v  y: c
- q% x6 L( d( k) {　　新浪财经讯 本期《新闻周刊》封面文章不认为政府注资后的美国金融体系脱离了危机，恰恰相反的是最困难一幕还未出现。政府采取的前期行动力度还不够，决策速度还需加快。以下为文章概述：
$ @: h4 Z4 ]! o. [2 U- K! J5 v/ x! ~' F, B
　　美国正面临1974年以来的最大经济收缩，还可能处于自二战以来最长的衰退期。但这并非最糟糕的一面。美国金融体系已被摧毁，主要大银行走向破产边缘，信贷活动处于极度疲软状态。只要金融业还处于严重病态，占80%GDP总量的消费和企业就无法获得贷款，经济活动也不能实现规模化的复苏。美国至今尚未转危为安。但华府与媒体都停止考虑拯救金融体系，转而谈论挽救汽车工业和财政刺激计划。9 b4 |* \. j9 j& g" m& p, n

7 X. E# \6 N3 [: w　　虽然金融业已获数以千亿计美元拯救资金，但至今仍萎靡不振。若金融体系不能正常运转，即使大规模的财政刺激计划也无法将经济恢复到正常增长轨迹。政府在此局面下应仍有所为。新总统的确面临非常困难境况，但他需要尽快以大规模方式采取行动。. s6 f5 ~( e$ h$ e" P
2 m/ A& a5 G' Q" R8 o
　　决策速度非常重要。人们以往常听到对日本政府处理1990年代危机反映迟缓的讥讽。事实上情况恰恰相反。日政府向银行注资，降低利率，并采取大规模财政刺激措施。令市场一直感到胆怯的是政府对危机反映迟缓的本质性问题。若无尽快的大规模行动，整个美国金融体系仍处衰败中。由此还会出现如此矛盾境况：国民认为政府在拯救银行上已投入了太多资金，而经济事实确表明投入还远不够。若无后续投入，银行仍在病态，经济也将陷入瘫痪。
* l& G: ^- L, C: Y* J
: t' k; O  @% j; q　　无论采取何种政策，政府未来数年内会出现数万亿美元的赤字。美国的金融与按揭市场会变成半国有化，这是无论以怎样委婉形式表述也无法遮掩的事实。
" ]' ~1 L' K: k$ J+ q! F
- E! J; W/ ]1 m" t; j8 w! d) g' z9 t& A　　危机已大大地侵蚀了人们以前了解的美国国力。人们曾认为美国具有世界最先进的经济制度，特别是它的资本市场是最精巧和最发达的。美各界人士曾到处宣讲复制美国制度的必要性。但现在全球将此制度视为耻辱，它是一个高薪参与者管理风险失当，而令人尊敬的监管者们确赞扬的赌博游戏。
3 r9 U& s8 _/ C3 _" T! G; A
9 t  w" {8 d0 L' x) b　　现在的问题是，美国政治制度是否能够勇于面对这次挑战？美国必须启动一些特别措施，甚至像债台高筑等不受欢迎的措施，然后应尽快释缓政府对金融业的担保与承诺，重新回到谨慎的财政政策上来，改革权利，让金融业经营正规化。若无这些措施，世界谈论的不再是美国的国力，而是它的软弱。美国制度应是一种充满骄傲的，而非垮台的模式。(